پرندے ہمارے جیسے ہوتے ہیں۔ (Kuşlar Bizim Gibi) (ترجمہ شدہ)

Kuşlar Bizim Gibi (بوسنیائی: Ptice kao mi؛ انگریزی: Birds Like Us) فاروق شبانوویچ اور امیلا چوہارا کی ہدایت کاری میں بننے والی 2017 کی ایڈونچر فینٹسی اینیمیشن فلم ہے۔ بوسنیا و ہرزیگووینا کی پہلی فیچر لمبائی کمپیوٹر اینیمیشن یہ پروڈکشن فرید الدین عطار کی صوفیانہ منظوم تصنیف منطق الطیر کی آزاد موافقت ہے۔ Prime Time کی طرف سے تقریباً 7.5 ملین یورو کے بجٹ سے تیار کیے گئے اس منصوبے میں TRT بھی 3 ملین یورو کے ساتھ شریک سرمایہ کار بنا۔

فلم کی پہلی نمائش 5 مئی 2017 کو جرمنی کے اسٹٹ گارٹ بین الاقوامی اینیمیشن فلم فیسٹیول میں ہوئی؛ فیسٹیولز کے علاوہ سنیما میں دکھائے بغیر اسے 16 اکتوبر 2018 کو TRT پر ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا۔ پیٹر گیبریل کا فلم کے لیے ترتیب دیا ہوا اور Rated PG البم میں بھی شامل گیت “Everybird” پروڈکشن میں استعمال ہوا۔ صداکاروں میں ایلیشیا وکیندر، جیریمی آئرنز، جم براڈبینٹ اور شیریڈن اسمتھ جیسے نام شامل ہیں۔ نقادوں سے ملے جلے ردعمل پانے والی فلم پر بصری عدم ہم آہنگی کی وجہ سے تنقید ہوئی، جبکہ اسے منفرد اور امید افزا بھی قرار دیا گیا۔