پیرڈینو (Pırdino) (ترجمہ شدہ)

Pırdino TRT Çocuk پر نشر ہونے والی ایک ترک کارٹون سیریز ہے۔ پروڈکشن کا سب سے نمایاں پہلو یہ ہے کہ اصل مقامات پر حقیقی اداکاروں کے ساتھ فلمائے گئے مناظر کو اسٹوڈیو میں تیار کیے گئے اینیمیٹڈ کرداروں کے ساتھ ایک ہی فریم میں یکجا کیا گیا ہے۔

ترکی کی پہلی ریئل اینیمیشن سنیما فلم İksir کی بھی خالق Siyah Martı Animation Studios کی تیار کردہ اس سیریز کے ہدایت کار گونائے کوکر ہیں، اسکرین پلے آرزو یورتسیون اور مراد فرحت نے لکھا اور اینیمیشن کی ہدایت کاری عثمان سنتاتوغلو نے کی۔ کہانی طارق اور اس کے دوستوں Pırdino، سانسار، پورسوک اور ایلا کی پرلطف اور مہم جوئی سے بھرپور کہانیاں سناتی ہے۔ گرمیوں کی چھٹیاں اپنے دادا یا نانا کے پاس گزارنے والے طارق کی سانسار اور پورسوک سے بننے والی دوستی، ان دونوں کے اس کے پیچھے شہر آ جانے سے ایک طویل مہم میں بدل جاتی ہے۔ سیریز آٹھ سیزنز میں مجموعی طور پر 104 اقساط تک پہنچی؛ کہانی 2015 میں Pırdino Sürpriz Yumurta نامی سنیما فلم کے ذریعے بڑے پردے پر لائی گئی۔