تل ابیب آگ پر (Tel Aviv on Fire) (ترجمہ شدہ)

Tel Aviv on Fire سامح زعبی کی ہدایت کاری میں بننے والی، اور انہوں نے ڈین کلائن مین کے ساتھ مل کر جس کا اسکرین پلے لکھا، 2018 کی طنزیہ کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے۔ اسرائیل، لکسمبرگ اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم عربی اور عبرانی میں بنائی گئی اور زعبی کی Man Without a Cell Phone کے بعد دوسری فیچر فلم ہے۔ فلم نے اپنا بین الاقوامی پریمیئر 75ویں وینس فلم فیسٹیول کے Orizzonti سیکشن میں کیا؛ قیس ناشف کو وہاں بہترین اداکار کے ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اسرائیل میں اپنا پریمیئر حیفا بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں کرنے والی اس پروڈکشن نے اس فیسٹیول میں بہترین فلم اور بہترین اسکرین پلے کے ایوارڈ جیتے۔

مغربی کنارے پر اسرائیلی قبضے کے پس منظر میں پیش آنے والی کہانی ایک سوپ اوپیرا کی پرلطف پیروڈی پیش کرتے ہوئے لوگوں کے ذاتی خوابوں اور روزمرہ زندگی کی تھکن کے درمیان ان کی حالت کی عکاسی کرتی ہے۔ لکسمبرگ کی طرف سے 92ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بین الاقوامی فلم کے لیے منتخب ہونے مگر نامزدگی نہ پانے والی فلم کے مرکزی کرداروں میں قیس ناشف، لبنیٰ عزبال اور میسہ عبد الہادی ہیں۔