زگور (Zagor) (ترجمہ شدہ)

Zagor محمد اصلان کی ہدایت کاری اور اسکرین پلے والی ایک ترک وائلڈ ویسٹ فلم ہے۔ سیاہ و سفید میں بنی یہ پروڈکشن 1 فروری 1972 کو ریلیز ہوئی؛ ذرائع پروڈکشن کا سال 1970 بتاتے ہیں۔ فلم اپنا نام اطالوی کامک ہیرو زاگور سے لیتی ہے، لیکن اس کردار سے اس کا کوئی تعلق نہیں: یہ زاگور نام کے ایک بندوق باز کی مہمات بیان کرتی ہے۔ فنتاسی، ایڈونچر اور تھرلر اصناف کے تحت یاد کی جانے والی پروڈکشن کو Özdeyiş Film نے عمل میں لایا۔

کہانی مختصراً زاگور کے خاندان پر ظلم کرنے والے چار آدمیوں سے ایک ایک کر کے انتقام لینے کو موضوع بناتی ہے۔ زاگور کے کردار کا ذکر کاسٹ فہرست میں دو اداکاروں کے ساتھ ہوتا ہے: جہانگیر غفاری اور یلماز کوکسال۔ کاسٹ میں نوخت ایگلی، کاظم کرتال، حسین زان، ذکی سیزر، نہات زیالان، یاووز سلکمن اور میرال کورتولوش جیسے نام بھی ہیں؛ جواری اور فدائی کردار عرب جلال، مصطفیٰ یاووز، یلماز کورت، عثمان خان اور احمد قراجا نے ادا کیے۔

پروڈیوسر نامی دلباز ہیں اور سنیماٹوگرافر اوزدمیر اوعوت۔ فلم ڈبنگ کے ساتھ تیار ہوئی؛ عبدالرحمٰن پالای جہانگیر غفاری اور یلماز کوکسال دونوں کو، ظفر اونین حسین زان کو، اور اردوعان ایسن بوعا کاظم کرتال کو آواز دیتے ہیں۔