یلماز گرودا Yılmaz Gruda

فلموگرافی / پروجیکٹس

• Üç Günlük Dünya ۲۰۲۴
• شہزادہ (Prens) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۳ · Larousse
• ترک جاسوس (The Turkish Detective) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۳ · Timur İkmen
• Kuzenler Firarda 2 ۲۰۲۳
• Mahalleden Arkadaşlar ۲۰۲۲
• Rüzgargülü ۲۰۲۲
• Yanlış Anlama 2 ۲۰۲۲
• سوراخ (Çukur) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۱ · Yaşlı Aliço
• ہمارا مشن: تعطیلات (Görevimiz Tatil) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸ · Rıza Dayı
• ہم سب ایک خاندان کے طور پر حیران ہیں (Ailecek Şaşkınız) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸
• شخصیت (Şahsiyet) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸
• Göktaşı ۲۰۱۸
• My Name is Batlir, not Butler ۲۰۱۸
• Sorma Neden? ۲۰۱۸
• پاس دو اور بھاگو (Ver Kaç) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷
• Biz Bir Dolaşalım ۲۰۱۶
• ستارے میرے گواہ ہیں (Yıldızlar Şahidim) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶
• کوڈ کا نام: K.O.Z. (Kod Adı: K.O.Z.) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵ · Emin Emmi
• بس خوش رہو (Mutlu Ol Yeter) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵
• جلاوطن گائے (Sürgün İnek) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Cebrail Dede
• ضرور، ضرور (Olur Olur) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Eczane Müşterisi Amca
• Gülcemal ۲۰۱۴
• Otel Divane ۲۰۱۴
• فاتح (Fatih) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• Vicdan ۲۰۱۳
• نوکریاں اور کام (İşler Güçler) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲ · Rüstem Çelikkol
• ایسا ختم نہ ہو جائے (Böyle Bitmesin) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲
• محبت اتفاقات کو پسند کرتی ہے (Aşk Tesadüfleri Sever) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• سیلال ٹین اور اس کے خاندان کی انتہائی المناک کہانی (Celal Tan ve Ailesinin Aşırı Acıklı Hikayesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱ · Nida Bey
• کنکریاں (Çakıl Taşları) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰ · Süleyman
• محبت اپنی آمد کا اعلان نہیں کرتی (Aşk Geliyorum Demez) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Mankenci Atilla
• چیتھڑی گڑیا (Bez Bebek) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Tayfun Bey
• خاندانی خوشی (Aile Saadeti) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• شیطان کا جوتا (Şeytanın Pabucu) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸ · Nahit
• چنار ہوائیں (Kavak Yelleri) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• غیر ملکی دولہا (Yabancı Damat) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۴ · Celayir
• آپ کی آنکھوں میں آخری رات (Gözlerinde Son Gece) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۶
• بیکار (Aylaklar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۵
• Yağmur Beklerken ۱۹۹۲
• Meryem ve Oğulları ۱۹۷۷
• ڈرائیور (Şoför) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• اکیلا (Tek Başına) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• Güngörmüşler ۱۹۷۶
• Kuklalar ۱۹۷۶
• Arabacının Aşkı ۱۹۷۶
• Aşk Dediğin Laf Değildir ۱۹۷۶
• Gel Barışalım ۱۹۷۶
• دیت (Diyet) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵
• Vur Tatlım ۱۹۷۵
• Nereden Çıktı Bu Velet ۱۹۷۵
• Köçek ۱۹۷۵
• Ömer Seyfettin Hikayeleri ۱۹۷۵
• Fedai ۱۹۷۴
• Asiye Nasıl Kurtulur? ۱۹۷۴
• Yeryüzünde Bir Melek ۱۹۷۴
• Erkekler Ağlamaz ۱۹۷۴
• کراٹے گرل (Karateci Kız) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۳ · Doktor
• بچے کا چہرہ (Bebek Yüzlü) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۳
• Cano: Acı Izdırap ۱۹۷۳
• Arap Abdo ۱۹۷۳
• Bitirimler Sosyetede ۱۹۷۳
• Sevda Yolu ۱۹۷۳
• Hazreti Yusuf ۱۹۷۳
• ایذا رسانی (Zulüm) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۲ · Sağır
• توفانے کی مرات (Tophaneli Murat) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۲
• Suya Düşen Hayal ۱۹۷۲
• Ayıbettin Şemsettin ۱۹۷۱
• Bir Kadın Kayboldu ۱۹۷۱
• Sezercik Yavrum Benim ۱۹۷۱
• سب کے پیارے ہیں (Herkesin Sevgilisi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۰
• Ağlayan Melek ۱۹۷۰
• İç Güveysi ۱۹۷۰
• تھانے میں آئینہ ہے (Karakolda Ayna Var) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۶
• Kanun Benim ۱۹۶۶
• Cennet Fedaileri ۱۹۶۵
• Affetmeyen Kadın ۱۹۶۴
• Kader Yolcusu ۱۹۶۱
• Gecelerin Ötesi ۱۹۶۰