فتاة بيبو (La ragazza di Bube) (ترجمة)

Bebo's Girl، واسمه الإيطالي الأصلي La ragazza di Bube، دراما إيطالية فرنسية صدرت عام 1963؛ وتصفه بعض المصادر أيضًا بأنه دراما ذات عنصر جريمة. مخرجه لويجي كومنشيني، ومدته نحو 111 دقيقة. رُشِّح للدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي، ونال جائزة أفضل إنتاج في جوائز دافيد دي دوناتيلو. وبدأ عرضه في الولايات المتحدة عام 1964 باسم Bebo's Girl.

الفيلم اقتباس وفيٌّ نسبيًا لرواية كارلو كاسولا التي تحمل الاسم نفسه الصادرة عام 1960؛ لكن أجواءه تختلف عن الكتاب اختلافًا واضحًا. فمارا وبوبي اللذان كانا مراهقين في الرواية يُقدَّمان هنا شابين بالغين، ويتتبع السرد فترة مضطربة في حياة مارا. تؤدي دور مارا كلاوديا كاردينالي، وقد نالت بهذا الدور جائزة الشريط الفضي (Nastro d'Argento) لأفضل ممثلة من النقابة الوطنية الإيطالية لصحفيي السينما. ويضم الطاقم أيضًا جورج تشاكيريس ومارك ميشيل وغابرييلا جورجيلي وداني باريس وكارلا كالو ومونيك فيتا.

كتب كومنشيني السيناريو بالاشتراك مع مارتشيلو فونداتو. ومن بين المنتجين Lux Film وVides Cinematografica. ويُعرف الفيلم في فرنسا باسم La ragazza وفي ألمانيا باسم Zwei Tage und zwei Nächte.