شرنقة (Chrysalis) (ترجمة)

Chrysalis (بالعنوان الأصلي De tu ventana a la mía، أي "من نافذتك إلى نافذتي")، فيلم دراما إسباني من إنتاج 2011، كتبته وأخرجته باولا أورتيث. الفيلم من إنتاج أوريا فيلمز، وهو أول عمل طويل لأورتيث كمخرجة. تؤدي ماريبيل فيردو وليتيسيا دوليرا الأدوار الرئيسية، بينما يضم طاقم التمثيل أيضًا لويسا غافاسا وروبرتو ألامو وفران بيريا وأليكس أنغولو ورامون باريا وكارلوس ألفاريز-نوفوا.

عُرض الفيلم في مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي الـ56 (سمينسي) وحصلت أورتيث على جائزة "بيلار ميرو" لأفضل مخرجة جديدة. كما رُشح في ثلاث فئات في حفل توزيع جوائز غويا الـ26: أفضل مخرجة جديدة (باولا أورتيث)، وأفضل ممثلة مساعدة (ماريبيل فيردو)، وأفضل أغنية أصلية عن أغنية "Debajo del limón".