کریسالس (Chrysalis) (ترجمہ شدہ)

Chrysalis (اصلی نام De tu ventana a la mía، یعنی "تمہاری کھڑکی سے میری کھڑکی تک")، 2011 کی ایک اسپینش ڈراما فلم ہے جسے پاؤلا اورتیز نے لکھا اور ہدایت کیا۔ Oria Films کی پروڈکشن میں بنی یہ فلم، اورتیز کی بطور ہدایت کار پہلی لمبی فلم ہے۔ مرکزی کرداروں میں ماریبل وردو اور لیتیسیا دولیرا ہیں، جبکہ کاسٹ میں لوئسا گواسا، روبرٹو آلامو، فران پیریا، الیگز اینگولو، رامون باریہ اور کارلوس الوریز-نووا جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔

یہ فلم 56ویں وایادولید انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (سیمنسی) میں دکھائی گئی اور اورتیز کو بہترین نئی ہدایت کار کے شعبے میں "پیلار میرو" انعام دلایا۔ اس کے علاوہ یہ 26ویں گویا ایوارڈز میں تین شعبوں میں نامزد ہوئی: بہترین نئی ہدایت کار (پاؤلا اورتیز)، بہترین معاون اداکارہ (ماریبل وردو)، اور "Debajo del limón" گانے کے ساتھ بہترین اصل گانا۔