سيدات فرهوندة (Ferhunde Hanımlar) (ترجمة)

فرهونده خانملار، إنتاج درامي بقي على الشاشة من عام 1993 حتى 1999، ويُعتبر أول مسلسل يومي في تاريخ التلفزيون التركي. تتناول القصة الأحداث التي تواجهها فرهونده خانم وعائلتها، وخاصة بناتها في الحياة اليومية، والعلاقات الأسرية والمشاكل التي يعيشونها.

بدأ الإنتاج حياته الإذاعية على قناة TRT 1 باسم فرهونده خانم وكيزلاري وعرض على هذه القناة لموسمين بلغ عدد حلقاتهما 292 حلقة. عند انتقاله إلى إنترستار عام 1995، تغير اسمه إلى فرهونده خانملار واستمر خمسة مواسم إضافية. أنهى المسلسل بعد سبعة مواسم إجمالية في 13 يناير 1999 بالحلقة 1069 التي تم بثها، ودخل ضمن أطول المسلسلات عمراً في التلفزيون التركي.

تولى الأدوار الرئيسية بيهان ساران، وبايكال ساران، وغوين هوكنا، وملك بايكال، وشهاب سايلغان. كما ضم طاقم العمل أسماء أصبحت معروفة لاحقاً مثل تامر كاراداغلي، وخاتجة أصلان، وسينان ألبايراق. تجمع فريق المسلسل مرة أخرى في برنامج تلفزيوني عام 2012، وأعادت قناة TRT 1 بث الحلقات في فترة أبريل-يوليو 2020 ضمن باقة نوستالجية.