خمس نساء ذوات علامات تجارية (Five Branded Women) (ترجمة)

Five Branded Women دراما حربية من إنتاج مشترك إيطالي أمريكي صدرت عام 1960، أخرجها مارتن ريت وتولّى إنتاجها دينو دي لورينتيس. والفيلم مقتبس من رواية أوغو بيرّو المعنونة «Jovanka e le altre»، وكتب سيناريوه إيفو بيريلي مع مايكل ويلسون، ووضع موسيقاه أنجيلو فرانتشيسكو لافانيينو. والعمل الذي يحمل توقيع Paramount Pictures يتميّز بكونه فيلم ريت الحربي الوحيد. وقد جرى التصوير في إيطاليا وفي مدينة كلاغنفورت النمساوية.

تدور أحداث الفيلم في يوغوسلافيا الواقعة تحت الاحتلال النازي إبّان الحرب العالمية الثانية. ويروي صراع خمس نساء عوقبن على يد الأنصار بحلق شعورهن بدعوى إقامتهن علاقات مع جنود ألمان، من أجل البقاء بعد طردهن من بلدتهن، والتحاقهن بحركة المقاومة. وإلى جانب سيلفانا مانغانو وجان مورو وباربرا بيل غيديس وفيرا مايلز وكارلا غرافينا في الطاقم الدولي، يشارك فان هيفلين وريتشارد بيسهارت؛ والعمل هو أول فيلم أمريكي لمورو.