درب حليمة (Halima's Path) (ترجمة)

Halima's Path (Halimin put) دراما لعام 2012 مستوحاة من حادثة حقيقية، بذل فيها المخرج الكرواتي أرسن أنطون أوستويتش جهدًا استمر أربع سنوات. وفي مركزها حليمة، المرأة البوسنية القوية الشخصية التي تخرج للبحث عن قريبها الذي ابتعد عنها لتعثر على رفات ابنها الذي فُقد في حرب البوسنة. استُلهمت القصة من مقتل الابن بالتبني إمير، ابن الزوجين زاهدة ومحرم فازليتش اللذين يعيشان في قرية قرب برييدور، في مجزرة كوريتشاني عام 1992؛ واستغرق تحديد هوية الرفات أكثر من اثنتي عشرة سنة، وجرى التوصل إلى النتيجة بفضل دم أحد إخوته بعد أن رفضت أمه البيولوجية إعطاء الحمض النووي.

اختير الفيلم، الذي كتب سيناريوه فيجا إيسوفيتش، لتمثيل كرواتيا في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين، لكنه لم يدخل قائمة المرشحين. ويضم طاقم التمثيل أسماء مثل ميراج غرباتش وعزالدين بايروفيتش.