الموجة الزرقاء (Mavi Dalga) (ترجمة)

Mavi Dalga هو فيلم تركي من إنتاج عام 2013، تولّت الثنائي زينب داداك وميرفه كايان معًا إخراجه وكتابة سيناريوه. صُنّف الفيلم ضمن فئتي الشباب والدراما، وعُرض في صالات السينما التركية في 7 مارس 2014. تولّت Bulut Film إنتاجه وM3 Film توزيعه، بينما أشرف على التصوير دانييل بوكيه؛ ويُعد ياماتش أوكور من بين المنتجين إلى جانب المخرجتين.

يتتبّع الفيلم عامًا من حياة دينيز، التي انتقلت إلى الصف الأخير من المرحلة الثانوية في باليكسير. يجتمع الأصدقاء الذين لم يتمكنوا من اللقاء طوال الصيف مجددًا مع بدء الدراسة؛ ويبدو كأن أشياء كثيرة قد تغيّرت، لكن مجرى الحياة ما زال على حاله. دينيز، الحائرة بشأن خياراتها الجامعية، تتقارب من جهة مع كايا، بينما لا يزال تفكيرها معلّقًا من جهة أخرى بالمرشد التربوي فرات. أما الفتاة التي تبحث عن طريق مختلف عن خطط أصدقائها للمستقبل وعن الحياة التي يعيشها والداها، فسؤالها واضح: أنقرة بدلًا من إسطنبول، والعلوم الاجتماعية بدلًا من العلوم الطبيعية؛ عالم آخر، ولكن أين؟

يؤدي الدور البطولة آيريس ألبتكين بشخصية دينيز؛ فيما يجسّد أونور سايلاك المرشد التربوي فرات، وباريش حاجي هان شخصية كايا، ونازلي بولوم شخصية غُل. كما يضم طاقم العمل أسماء أخرى منها تولين أوزن بدور جيلان، وهازال كايا بدور حبيبة فرات، إضافة إلى سيلين أوتشير ونسليهان أجار. الفيلم الحامل توقيع المخرجتين معًا معروف في السوق الدولية باسم The Blue Wave.