مافيا موكرو (Mocro Maffia) (ترجمة)

مسلسل Mocro Maffia هو مسلسل جريمة ودراما هولندي، عُرضت حلقته الأولى في 11 أكتوبر 2018 على منصة البث Videoland التابعة لـ RTL Nederland. وقد أُنتج بتوقيع RTL Productions وصُوِّر باللغة الهولندية، واستمر ستة مواسم بلغ مجموع حلقاتها 45 حلقة، وانتهى في نوفمبر 2024.

المسلسل من إبداع أحمد أكابي وتيس رومر، ومقتبس من كتاب يحمل الاسم نفسه للصحفيين والكاتبين فوتر لاومانس وماراين شرايفر؛ وينطلق من أحداث واقعية تتعلق بشبكة الجريمة المنظمة لتجارة المخدرات المعروفة باسم "Mocro Maffia" في هولندا وبلجيكا. وقد تقاسم الإخراج بوبي بورمانس وجيانكارلو سانشيز وفيكتور بونتن.

تتمركز الحبكة حول ثلاثة أصدقاء طفولة — رومانو وبوتلود ودي باوس — ينتقلون من الجرائم الصغيرة إلى السيطرة على تجارة الكوكايين في أمستردام في وقت قصير؛ إذ تحوِّل الغيرة والخيانة هذه الصداقة الوثيقة إلى تصفية حسابات دموية. كما يروي الموسم الأول حرب الكوكايين التي يتتبعها صحفي يحقق في موجة جرائم القتل في أمستردام.

ورغم تعرض المسلسل لانتقادات في هولندا لعدم إبدائه الاحترام الكافي لأقارب الضحايا الحقيقيين، فقد نال إشادة المشاهدين بفضل تمثيله وإخراجه وسيناريوه؛ وعُرض في ألمانيا اعتبارًا من نوفمبر 2019 عبر Joyn، وفي فرنسا اعتبارًا من فبراير 2021 عبر Série Club.