موکرو مافیا (Mocro Maffia) (ترجمہ شدہ)

Mocro Maffia، جس کا پہلا قسط 11 اکتوبر 2018ء کو RTL Nederland کے نشراتی پلیٹ فارم Videoland پر نشر ہوا، نیدرلینڈز کی ایک جرم-ڈراما سیریز ہے۔ RTL Productions کی پیش کردہ اور ڈچ زبان میں فلمائی گئی یہ سیریز چھ سیزنوں پر مشتمل مجموعی طور پر 45 اقساط تک جاری رہی اور نومبر 2024ء میں اختتام پذیر ہوئی۔

احمد اقابی اور تھیس رومر کی تخلیق کردہ یہ سیریز صحافی-مصنفین ووٹر لومانز اور مارائن شرایور کی اسی نام کی کتاب سے ماخوذ ہے؛ یہ نیدرلینڈز اور بیلجیئم میں "Mocro Maffia" کے نام سے مشہور منظم منشیات کے جرائم کے نیٹ ورک سے متعلق حقیقی واقعات سے متاثر ہے۔ ہدایت کاری کی ذمہ داری بوبی بوئرمنز، جیانکارلو سانچیز اور وکٹر پونٹن نے مشترکہ طور پر سنبھالی۔

کہانی تین بچپن کے دوستوں — رومانو، پوتلود اور ڈی پاؤس — کے گرد گھومتی ہے جو چھوٹے جرائم سے شروع ہو کر جلد ہی ایمسٹرڈیم کی کوکین تجارت پر قبضہ کر لیتے ہیں؛ حسد اور بے وفائی اس مضبوط دوستی کو خونی تصادم میں بدل دیتی ہے۔ پہلے سیزن میں اس کے علاوہ ایمسٹرڈیم میں قتل کی لہر کی تحقیقات کرنے والے ایک صحافی کے ذریعے کوکین جنگ کا احوال بیان کیا گیا ہے۔

سیریز پر نیدرلینڈز میں حقیقی متاثرین کے لواحقین کے ساتھ کافی احترام نہ برتنے کا تنقیدی الزام لگایا گیا، مگر اداکاری، ہدایت کاری اور اسکرپٹ کے سبب اسے ناظرین کی پسند حاصل ہوئی؛ جرمنی میں یہ نومبر 2019ء سے Joyn پر اور فرانس میں فروری 2021ء سے Série Club کے ذریعے نشر ہوئی۔