نصر الدين خوجة مسافر عبر الزمن (Nasreddin Hoca Zaman Yolcusu) (ترجمة)

Nasreddin Hoca Zaman Yolcusu مسلسل رسوم متحركة تركي الإنتاج من توقيع مصطفى مراد بوياجي، بدأ عرضه في عيد الفطر في 4 يونيو 2019 على شاشة TRT Çocuk. يتناول العمل سقوط نصر الدين خوجة، الشخصية الحكيمة المعروفة في السرد الشعبي التركي، وحماره كوهيلان في القرن الحادي والعشرين إثر حادث، وتواصلهما مع الحياة الحديثة.

في القصة، يصل الخوجة إلى يومنا عبر بوابة فتحتها بالخطأ زهراء، ذات الثماني سنوات، وأصدقاؤها، وذلك أثناء تلقينه درسًا لأطفال مشاغبين حاولوا أن يخدعوه. وجميل، والد زهراء، يجري أبحاثًا على شجرة دلب معمّرة؛ وإلى أن يصلح الآلة التي نصبها عند الشجرة ويعيد الخوجة إلى عصره، يضطر نصر الدين خوجة إلى العيش في الكوخ مع زهراء وأسرتها. أما تولغا، العالم بالأمر، فبينما يحاول أن يثبت هذا السر للجميع يواجه الخوجة وكوهيلان فوضى العالم الحديث. وقد عُرض المسلسل بين عامي 2019 و2024.