حلم بلا لون (Renksiz Rüya) (ترجمة)

Renksiz Rüya فيلم دراما تركي أُنتج عام 2018. يستغرق هذا الفيلم، الذي أخرجه وكتب سيناريوه محمد علي كونار وأنتجته شركة Zerr Film، نحو 77 دقيقة. وفي حين تذكر بعض المصادر أن لغتي الفيلم التركية والكردية، فإن مصادر أخرى تفيد بأنه صُوّر أساسًا بالزازاكية وعُرض بترجمة تركية؛ ورغم أن المصادر لا تتفق تمامًا في هذه النقطة، يُذكر العمل بوصفه من أوائل الأفلام الطويلة التي صُوّرت بالزازاكية بصورة احترافية. ويضم طاقم التمثيل أسماء مثل جيفان غوني تونتش وبلال بولوت وأورهان ألجي وجمعة قاراأصلان.

وقد نال Renksiz Rüya في مهرجان أنقرة السينمائي الدولي التاسع والعشرين (19-29 أبريل 2018) جوائز في ست فئات بينها أفضل فيلم، وحصل في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي السابع والثلاثين (6-17 أبريل 2018) على جائزة التنويه الخاص.