Ëndërr pa ngjyrë (Renksiz Rüya) (përkthyer)

Renksiz Rüya është një film dramatik turk i vitit 2018. Prodhimi, regjia dhe skenari i të cilit i përkasin Mehmet Ali Konar dhe u realizua nga Zerr Film, zgjat afërsisht 77 minuta. Megjithëse në regjistrat e Wikidata-s gjuhët e filmit përmenden si turqisht dhe kurdish, sipas informacioneve në Wikipedia filmi është xhiruar kryesisht në gjuhën zazaisht dhe është shfaqur me titra në turqisht; edhe pse burimet nuk përkojnë plotësisht në këtë pikë, prodhimi përmendet si një nga filmat e parë me metrazh të gjatë të xhiruar profesionisht në gjuhën zazaisht. Në kastin e aktorëve të filmit përfshihen emra si Civan Güney Tunç, Bilâl Bulut, Orhan Alıcı dhe Cuma Karaaslan.

Renksiz Rüya ka fituar çmime në gjashtë kategori, përfshirë Filmin më të Mirë, në Festivalin e 29-të Ndërkombëtar të Filmit në Ankara (19-29 prill 2018), ndërsa në Festivalin e 37-të Ndërkombëtar të Filmit në Stamboll (6-17 prill 2018) ka marrë një çmim vlerësimi (mansiyon).