Ëndërr pa ngjyrë (Renksiz Rüya) (përkthyer)

Renksiz Rüya është një film dramatik turk i vitit 2018. Prodhimi, regjinë dhe skenarin e të cilit i ka marrë përsipër Mehmet Ali Konar dhe që është realizuar nga Zerr Film, zgjat rreth 77 minuta. Edhe pse në disa burime gjuhët e filmit shënohen si turqisht dhe kurdisht, sipas burimeve të tjera filmi është xhiruar kryesisht në gjuhën zaza dhe është paraqitur në kinema me titra në turqisht; megjithëse burimet nuk përputhen plotësisht në këtë pikë, prodhimi përmendet si një nga filmat e parë artistikë metrazh të gjatë të xhiruar profesionalisht në gjuhën zaza. Në kastin e aktorëve të filmit bëjnë pjesë Civan Güney Tunç, Bilâl Bulut, Orhan Alıcı dhe Cuma Karaaslan.

Renksiz Rüya ka fituar çmime në gjashtë kategori, përfshirë Filmin më të Mirë, në edicionin e 29-të të Ankara Uluslararası Film Festivali (19-29 prill 2018), ndërsa në edicionin e 37-të të Uluslararası İstanbul Film Festivali (6-17 prill 2018) është bërë mbajtës i një çmimi përmendjeje nderi.