رؤیای بی‌رنگ (Renksiz Rüya) (ترجمه‌شده)

Renksiz Rüya، فیلمی درام ساخت ترکیه در سال ۲۰۱۸ است. این فیلم که مهمت علی کونار کارگردانی و فیلم‌نامه‌اش را بر عهده داشته و Zerr Film آن را تولید کرده، حدود ۷۷ دقیقه طول می‌کشد. هرچند در برخی منابع زبان‌های فیلم ترکی و کردی ذکر شده، بر پایهٔ منابع دیگر فیلم اساساً به زبان زازاکی ساخته شده و با زیرنویس ترکی به نمایش درآمده است؛ با اینکه منابع در این نکته کاملاً هم‌خوان نیستند، این فیلم از نخستین فیلم‌های بلند حرفه‌ای به زبان زازاکی شمرده می‌شود. در گروه بازیگران فیلم، نام‌هایی چون جیوان گونی تونچ، بیلال بولوت، اورهان آلیجی و جوما کارااسلان دیده می‌شود.

Renksiz Rüya در بیست‌ونهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم آنکارا (۱۹ تا ۲۹ آوریل ۲۰۱۸) در شش بخش از جمله بهترین فیلم جایزه گرفت و در سی‌وهفتمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم استانبول (۶ تا ۱۷ آوریل ۲۰۱۸) نیز صاحب جایزهٔ تقدیر ویژه شد.