أهلاً (Selam) (ترجمة)

فيلم Selam، الدراما التركية التي أخرجها ليفنت ديميركاله وكتب سيناريوها نجاتي شاهين، أُنتج عام 2013 وعُرض في 29 مارس 2013. أنتجت الفيلم شركة Neyir Film ووزّعته Warner Bros.، وصُوّر في تركيا إضافة إلى أفغانستان والسنغال والبوسنة والهرسك، واعتُبر الفيلم التركي الوحيد الذي صُوّر في ثلاث قارات.

القصة، المستوحاة من أحداث حقيقية، تتابع ثلاثة معلمين هم هارون وزهرة وآدم، الذين تركوا عائلاتهم وراءهم من أجل مُثُل تعليمية وانطلقوا إلى ثلاث قارات مختلفة. يذهب آدم إلى البوسنة والهرسك تاركًا زوجته الحامل، وتذهب زهرة إلى أفغانستان لمساعدة الأطفال الذين يعيشون في ظل الحرب، بينما يذهب هارون إلى السنغال حيث يسود الفقر. يشارك في البطولة بورتشين عبدالله ويونس إمره يلدريمر وحسن نهات سوتشو؛ ويضم الطاقم أيضًا فاطمة قرنفل وإمره قره قوتش وجانان أوزون.