شارع الأمل (Umut Sokağı) (ترجمة)

Umut Sokağı فيلم سينمائي تركي أخرجه شريف غورين وعُرض عام 1987. يقوم ببطولة الفيلم، وهو من نوع المافيا، قدير إينانير وبولنت بيلغيتش؛ وتدور الأحداث في الأزقة الخلفية لإسطنبول حول قادرغة.

في مركز الفيلم علي سيلفان الذي يجسده قدير إينانير. فبعد أن يقتل خصمه في مشاجرة استهدفته، يصعد علي سريعًا في العالم السفلي بفضل شجاعته التي أظهرها، ويعزز موقعه بالقضاء على زعيم مافيا آخر تتعارض مصالحه مع مصالحه. وحين يُراد تزويج المرأة التي يحبها من رجل آخر، يقتحم الحفل ويتزوجها، وهو ما يلخص شخصيته التي تتحرك وفق قواعدها الخاصة.

المحور الثاني للقصة هو الشاب بولنت الذي يأخذه علي تحت جناحه. وبولنت، الذي يوكل إليه علي إدارة أمواله بالكامل ويحصل في كنفه على قوة كبيرة، يمتد طموحه مع الوقت إلى إدارة البلاد. وحين يتعارض هذا الصعود مع مصالح حاميه تبدأ بين الاثنين مواجهة حتمية.