خیابان امید (Umut Sokağı) (ترجمه‌شده)

Umut Sokağı فیلم سینمایی ترکیه‌ای به کارگردانی شریف گورن است که در سال ۱۹۸۷ به نمایش درآمد. قدیر اینانیر و بولنت بیلگیچ در نقش‌های اصلی این فیلم از ژانر مافیایی حضور دارند؛ داستان در کوچه‌پس‌کوچه‌های استانبول، در اطراف کادیرگا، می‌گذرد.

در مرکز فیلم علی سیلوان قرار دارد که قدیر اینانیر نقش او را بازی می‌کند. علی که در نزاعی که متوجه خود او بود، حریف را می‌کشد، با شجاعتی که نشان می‌دهد زود در دنیای زیرزمینی بالا می‌رود و با از میان برداشتن یک رئیس مافیای دیگر که منافعش با او در تضاد بود، جایگاه خود را مستحکم می‌کند. وقتی قصد دارند زنی را که دوست دارد به دیگری شوهر بدهند، مراسم عروسی را به هم می‌زند و با او ازدواج می‌کند؛ کاری که شخصیت او را که با قواعد خودش رفتار می‌کند، خلاصه می‌کند.

محور دوم داستان بولنت، جوان زیر پر و بال علی، است. بولنت که علی مدیریت پول خود را به طور کامل به او سپرده است، در پناه او به قدرت بزرگی دست می‌یابد و جاه‌طلبی‌اش به مرور تا اداره کشور کشیده می‌شود. وقتی این اوج‌گیری با منافع حامی او برخورد می‌کند، میان این دو تسویه‌حسابی اجتناب‌ناپذیر آغاز می‌شود.