وقتی ماه بدر می‌شود نمی‌توانم بخوابم (Ay Büyürken Uyuyamam) (ترجمه‌شده)

Ay Büyürken Uyuyamam فیلم سینمایی ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۱۱ است. هم کارگردانی و هم نویسندگی فیلمنامهٔ آن را شریف گورن، از چهره‌های کهنه‌کار سینمای ترکیه، بر عهده داشته است. این اثر در تاریخ ۹ دسامبر ۲۰۱۱ در سراسر ترکیه اکران شد.

در گروه بازیگران آن نام‌هایی چون آیچا بینگول، هازال کایا، فرات چلیک، سلین شکرجی، فرات تانیش، هاکان بویاو، سردار یگین و بتول شاهین حضور دارند. علی دوشنکالکار نیز در این گروه قرار دارد.