الجانب الخلفي من بيوغلو (Beyoğlu'nun Arka Yakası) (ترجمة)

"الجانب الخلفي من بيوغلو" (Beyoğlu'nun Arka Yakası) هو فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1986؛ يجلس على كرسي الإخراج شريف غوران، أحد الأسماء البارزة في السينما التركية.

في قلب الحكاية يقف الموظف حيدر رضا (طارق آكان)، الذي يتجادل مع زوجته ذات ليلة ويغادر المنزل؛ فيجد نفسه في الأزقة الخلفية لحي بيوغلو، داخل حياة ليلية لا يعرف عنها شيئًا، وتتقاطع طرقه مع زمرد التي تجسدها أويا أيدوغان. وكما يتضح من اسمه، يتناول الفيلم عالم ما وراء الوجه النهاري لحي بيوغلو في إسطنبول.