Die Rückseite von Beyoğlu (Beyoğlu'nun Arka Yakası) (übersetzt)

Beyoğlu'nun Arka Yakası ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1986; auf dem Regiestuhl sitzt Şerif Gören, einer der bedeutenden Namen des türkischen Kinos.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Beamte Haydar Rıza (Tarık Akan), der sich eines Nachts mit seiner Frau streitet und das Haus verlässt; er findet sich in den Hintergassen von Beyoğlu wieder, mitten in einem Nachtleben, das er überhaupt nicht kennt, und kreuzt dort die Wege von Zümrüt, gespielt von Oya Aydoğan. Wie der Titel schon verrät, handelt der Film von der Welt, die sich hinter der Tagesseite des Istanbuler Viertels Beyoğlu verbirgt.