Le verso de Beyoğlu (Beyoğlu'nun Arka Yakası) (traduit)

Beyoğlu'nun Arka Yakası est un film dramatique turc réalisé en 1986 ; la caméra est tenue par Şerif Gören, l'une des figures importantes du cinéma turc.

Au centre de l'histoire se trouve le fonctionnaire Haydar Rıza (Tarık Akan), qui, après une dispute avec son épouse, quitte la maison un soir ; il se retrouve dans les ruelles de Beyoğlu, plongé dans une vie nocturne qu'il ne connaît pas du tout, et son chemin croise celui de Zümrüt, incarnée par Oya Aydoğan. Comme son titre l'indique, le film traite du monde qui se cache derrière le visage diurne du quartier de Beyoğlu à Istanbul.