Beyoğlunun Arxa Tərəfi (Beyoğlu'nun Arka Yakası) (tərcümə)

Beyoğlu'nun Arka Yakası, 1986-cı il istehsalı türk dram filmidir; rejissor kreslosunda türk kinematoqrafiyasının görkəmli simalarından Şerif Gören oturur.

Hekayənin mərkəzində, həyat yoldaşı ilə bir gecə dava edib evdən çıxan məmur Haydar Rıza (Tarık Akan) dayanır; o, özünü Beyoğlu'nun arxa küçələrində, heç tanımadığı bir gecə həyatının içində tapır və Oya Aydoğan'ın canlandırdığı Zümrüt ilə yolları kəsişir. Adından da aydın olduğu kimi film, İstanbul'un Beyoğlu məhəlləsinin gündüz üzünün arxasındakı dünyasından bəhs edir.