Η Πίσω Πλευρά του Beyoğlu (Beyoğlu'nun Arka Yakası) (μεταφρασμένο)

Η Πίσω Πλευρά του Beyoğlu είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1986· στη σκηνοθετική καρέκλα κάθεται ο Şerif Gören, μια από τις σημαντικές μορφές του τουρκικού κινηματογράφου.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο υπάλληλος Haydar Rıza (Tarık Akan), ο οποίος μετά από έναν καυγά με τη σύζυγό του βγαίνει από το σπίτι· βρίσκεται στα πίσω σοκάκια του Beyoğlu, μέσα σε μια νυχτερινή ζωή που δεν γνωρίζει καθόλου, και οι δρόμοι του διασταυρώνονται με εκείνους της Zümrüt, την οποία υποδύεται η Oya Aydoğan. Όπως προδίδει και ο τίτλος της, η ταινία ασχολείται με τον κόσμο που κρύβεται πίσω από την πρόσοψη της συνοικίας Beyoğlu της Κωνσταντινούπολης.