اسأل قلبك (Yüreğine Sor) (ترجمة)

يوريينه سور فيلم درامي تركي يعود إلى عام 2009؛ تولى إخراجه يوسف كورتشنلي الذي كتب السيناريو أيضًا. استُلهم الفيلم من كتاب "صون كريفوس" للمنتج في TRT تورغاي بوستان، وتم التصوير في قرية شنيوفا التابعة لمقاطعة تشاملي همشين في ريزة.

تدور الأحداث في نهاية القرن التاسع عشر في قرية على البحر الأسود، وتحكي قصة الحب الممنوع بين إسما ومصطفى. مصطفى الذي يبدو مسلمًا هو في الحقيقة مسيحي يخفي دينه؛ وبعد أن منحت الإصلاحات العثمانية غير المسلمين حقوقًا متساوية، تطلب الكنيسة ممن يواصلون إيمانهم السري الكشف عن هويتهم الحقيقية، فيجد مصطفى نفسه محاصرًا بين ضميره ومشاعره. كما يشكل شغف محمد، ابن وجيه القرية، تجاه إسما عقبة إضافية أمام الثنائي.

شاركت في الفيلم، الذي تقاسمت بطولته توبا بويوكوستون وكنان أجه، أسماء مثل هاكان أراتيك ويشيم جيرين بوزوغلو وتانر بارلاس ونهاد إيليري. ويتناول الفيلم كيف طغت الضغوط الاجتماعية والدينية في تلك الحقبة على المشاعر الشخصية.