Yaşar Kemal

Yaşar Kemal — سيرة ذاتية

كمال صادق غوكچلي، المعروف في الوسط الأدبي باسم يشار كمال (6 أكتوبر 1923، حميته/غوكچه‌دام، عثمانية – 28 فبراير 2015، إسطنبول)، روائي وقاص وشاعر وصحفي ومدافع عن حقوق الإنسان تركي من أصل كردي. نشر أولى قصائده عام 1939 في مجلة Görüşler وهو في السادسة عشرة من عمره، وبعد أن ترك المدرسة الإعدادية جمع المآتم التي استقاها من تشوكوروفا وجبال طوروس وأصدرها عام 1943 في كتاب بعنوان "Ağıtlar"؛ أما قصة "Pis Hikâye" التي كتبها في سنوات خدمته العسكرية فكانت أولى قصصه. وكان لتقاربه في أربعينيات القرن العشرين في أضنة مع نخبة مجلة Çığ، أمثال بيرطيف نائلي بوراطاو ونور الله أطاج، ولا سيما مع عارف دينو شقيق الرسام عابدين دينو، أثرٌ حاسم في تشكّل عالمه الفكري والأدبي. وقد استخدم اسم "يشار كمال" لأول مرة عند التحاقه بصحيفة Cumhuriyet، واشتهر بين عامي 1951 و1963 بمقالاته وريبورتاجاته في هذه الصحيفة التي تناولت المشكلات الاجتماعية والاقتصادية لأهل الأناضول.

أتمّ كمال الجزء الأول من رواية İnce Memed، التي بدأ كتابتها عام 1947 لكنه تركها ناقصة، في عامي 1953-1954، فنُشرت العمل أولاً مسلسلةً في صحيفة Cumhuriyet ثم صدرت عام 1955 في مجلدين؛ وقد اكتملت السلسلة الرباعية التي تتناول البطل الأسطوري المدافع عن فقراء تشوكوروفا ضد الأغوات على مدى اثنين وثلاثين عاماً، وتُرجمت إلى أكثر من أربعين لغة في مختلف أنحاء العالم. كما اقتُبست روايات الكاتب المتغذية من أساطير الأناضول وحكاياته الشعبية للسينما. وحاز طوال حياته على 38 جائزة محلية ودولية، وكان من أوائل الكتّاب المُرشَّحين من تركيا لجائزة نوبل للآداب، وعضواً في رابطة PEN للكتّاب.

خضع يشار كمال بين الحين والآخر للمحاكمة في المحاكم التركية بسبب أصله الكردي وما كتبه حول "القضية الكردية"، وفي منتصف تسعينيات القرن العشرين حوكم بموجب قوانين مكافحة الإرهاب بسبب مقالاته التي انتقدت الصراع المسلح بين حزب العمال الكردستاني وقوات الأمن التركية؛ كما حُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ بسبب مقال آخر انتقد فيه العنصرية ضد الأكراد. بقي متزوجاً من ثيلدا سيريرو بين عامي 1952 و2001، وبعد وفاة زوجته تزوج عام 2002 من عائشة سميحة بابان، وتوفي في 28 فبراير 2015 عن 91 عاماً بسبب فشل الأعضاء، ودُفن في مقبرة زنجيرلي قويو. وقد وُضعت رواية İnce Memed في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 100 رواية في الأدب التركي" التي أعدّتها لجنة شكّلتها صحيفة Hürriyet عام 2017.