Qardaşlar və Bacılar (Brothers & Sisters) (tərcümə)

Brothers & Sisters Jon Robin Baitz tərəfindən yaradılan və ABC kanalında 2006-2011 arasında beş sezon ekranda qalmış bir Amerika aiə dramas ıdır. Seriala, Kaliforniyada, Los Angeles və Pasadena ətrafında yaşayan varlı Walker ailəsinin izlənməsi öyrətilib. Hekayə, ailə başçısı William Walkerın ölümü ilə açılır; bu zərər onun gizli qalmış həyatı haqqında sirlərin açığa çıxmasına səbəb olur. Sally Field, ailəni anası Nora Walker rolunda canlandırır; beş yetişkin qardaş olan Sarah, Kitty, Tommy, Kevin və Justin müvafiq olaraq Rachel Griffiths, Calista Flockhart, Balthazar Getty, Matthew Rhys və Dave Annable tərəfindən canlandırılır. Oyunçu heyətində Patricia Wettig, Emily VanCamp və Ron Rifkin də yer alır. Sevgi, boşanma, xəyanət, asılılıq və xəstəlik kimi çətinliklərə qarşı ailə üzvləri həm öz fərdi həyatlarını yaşamağa, həm də aralarındakı bağlantı qorumagaya çalışırlar. Field bu rol üçün Emmy mükafatını və Screen Actors Guild mükafatlarını qazanmışdır; Griffiths iki Emmy və iki Golden Globe nominasiyası almışdır. Serial 109 bölüm sonra 2011-ci ildə sona ermiştir.