Frați și surori (Brothers & Sisters) (tradus)

Brothers & Sisters este un drama familial american creat de Jon Robin Baitz care a fost difuzat pe ABC pentru cinci sezoane între 2006 și 2011. Seria urmărește familia Walker, o familie bogată care trăiește în California, în zona Los Angeles și Pasadena. Narațiunea deschide cu moartea șefului familiei William Walker; această pierdere duce la dezvăluirea secretelor despre viața sa ascunsă. Sally Field interpretează pe Nora Walker, mama familiei; cei cinci frați și surori adulți Sarah, Kitty, Tommy, Kevin și Justin sunt interpretați respectiv de Rachel Griffiths, Calista Flockhart, Balthazar Getty, Matthew Rhys și Dave Annable. Distribuția include, de asemenea, Patricia Wettig, Emily VanCamp și Ron Rifkin. Confruntați cu provocări cum ar fi iubirea, divorțul, infidelitatea, dependența și bolile, membrii familiei se străduiesc să-și continue vieți individuale și să-și păstreze legătura. Field a câștigat premiul Emmy și premiile de la Screen Actors Guild pentru acest rol; Griffiths a primit două nominalizări Emmy și două nominalizări Golden Globe. Seria s-a încheiat în 2011 după 109 episoade.