İçimdəki Yanğın (İçimdeki Yangın) (tərcümə)

Incendies (türkcə adı İçimdeki Yangın), Denis Villeneuvenin çəkdiyi 2010-cu il istehsalı, Wajdi Mouawadın eyniadlı teatr pyesindən uyğunlaşdırılan Kanada-Fransa birgə layihəsidir. Ssenarini Valérie Beaugrand-Champagne ilə birlikdə qələmə alan Villeneuve hekayəni Souha Becharanın həyatından izlər daşıyan bir zəmin üzərində qurur. Çəkilişlər əsasən Montrealda, müharibə səhnələri isə İordaniyada aparılmışdır.

Anaları Nawalın ölümünün ardından notarius vasitəsilə iki məktub təhvil alan əkizlər Jeanne və Simon heç tanımadıqları atalarını və varlığından xəbərsiz olduqları böyük qardaşlarını tapmaq üçün Yaxın Şərqə səyahət edirlər. Adı çəkilməsə də Livan Vətəndaş Müharibəsindən qidalanan bu axtarış ailənin faciəli sirlərini üzə çıxarır. Baş rolda olan Lubna Azabala Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette və Rémy Girard yoldaşlıq edir. Venesiya və Torontoda premyera edən film səkkiz Genie mükafatı qazandı və 2011-ci ildə Ən Yaxşı Xarici Film Oskarına namizəd göstərildi.