Focul din Mine (İçimdeki Yangın) (tradus)

Incendies (titlul turcesc: İçimdeki Yangın), realizat în 2010 în regia lui Denis Villeneuve, este o coproducție Canada-Franța adaptată după piesa de teatru omonimă a lui Wajdi Mouawad. Villeneuve, care a scris scenariul împreună cu Valérie Beaugrand-Champagne, așază povestea pe o bază care poartă urme din viața lui Souha Bechara. Filmările au avut loc în principal la Montreal, iar scenele de război în Iordania.

După moartea mamei lor, Nawal, gemenii Jeanne și Simon primesc prin intermediul unui notar două scrisori și pornesc într-o călătorie în Orientul Mijlociu pentru a-și găsi tatăl, pe care nu l-au cunoscut niciodată, și un frate mai mare despre a cărui existență nu știau. Această căutare, alimentată de Războiul Civil din Liban, deși acesta nu este numit, scoate la iveală secretele tragice ale familiei. Alături de Lubna Azabal, în rolul principal, apar Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette și Rémy Girard. Filmul, cu premiere la Veneția și la Toronto, a câștigat opt premii Genie și a fost nominalizat în 2011 la Oscarul pentru cel mai bun film străin.