Qrupun Ziyarəti (The Band's Visit) (tərcümə)

The Band's Visit (ivritcə orijinal adı ilə Bikur Ha-Tizmoret), Eran Kolirinin yazıb çəkdiyi 2007-ci il tarixli dram-komediya və rejissorun ilk bədii uzunmetrajlı filmidir. İsrail, Fransa və ABŞ birgə istehsalıdır; prodüserlər July August Productions və Dulac Productionsdır. Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri və Uri Gavriel baş rolları bölüşür. Film tənqidçilərdən və tamaşaçılardan tərif topladı; İsrail Film Akademiyasının səkkiz Ofir Mükafatını, aralarında Ən Yaxşı Film mükafatı da olmaqla qazandı.

Misirdən gələn kiçik İskəndəriyyə polis orkestri, İsraildə bir açılış mərasimində çalmaq üçün yola çıxır. Hava limanında onları heç kim qarşılamır; üstəlik üzvlər "p" səsini deyə bilmədiyi üçün Petah Tikva əvəzinə xəyali bir qəsəbə olan "Bet Hatikva"ya gedən yolu soruşurlar və səhranın ortasındakı kiçik, ucqar bir İsrail qəsəbəsində qalıb çıxış tapa bilmirlər. Tewfiq rolunda Sasson Gabai, Dina rolunda Ronit Elkabetz, Haled rolunda Saleh Bakri, Simon rolunda Khalifa Natour yer alır.

Film 87 dəqiqə davam edir. Avropa Film Mükafatlarında Ən Yaxşı Kişi Aktyor ilə İlin Avropa Kəşfi mükafatlarını aldı. İsrail, filmi 80-ci Akademiya Mükafatlarına xarici dildə film namizədi olaraq göndərdi; lakin dialoqların yarıdan çoxu ingiliscə olduğu üçün Akademiya müraciəti rədd etdi. İsrail də onun yerinə Beaufort-u göndərdi və bu film son beş namizəd arasına girdi.