Η επίσκεψη της μπάντας (The Band's Visit) (μεταφρασμένο)

The Band's Visit (με το εβραϊκό πρωτότυπο όνομα Bikur Ha-Tizmoret) είναι μια ταινία δράματος-κομεντί του 2007 που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Ερέν Κολιρίν, και η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του σκηνοθέτη. Είναι ισραηλινο-γαλλο-αμερικανική συμπαραγωγή· παραγωγοί είναι οι July August Productions και Dulac Productions. Οι Σασόν Γκαμπάι, Ρονίτ Ελκαμπέτς, Σάλεχ Μπακρί και Ούρι Γκαβριέλ μοιράζονται τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία συγκέντρωσε επαίνους από κριτικούς και θεατές· κέρδισε οκτώ Βραβεία Οφίρ της Ισραηλινής Ακαδημίας Κινηματογράφου, μεταξύ των οποίων και αυτό της Καλύτερης Ταινίας.

Η μικρή αστυνομική ορχήστρα της Αλεξάνδρειας, από την Αίγυπτο, ξεκινά να παίξει σε μια τελετή εγκαινίων στο Ισραήλ. Στο αεροδρόμιο δεν τους υποδέχεται κανείς· επιπλέον, επειδή τα μέλη δεν μπορούν να προφέρουν τον ήχο «p», ρωτούν τον δρόμο όχι για την Πετάχ Τικβά αλλά για μια φανταστική κωμόπολη, την «Μπετ Χατικβά», και εγκλωβίζονται σε μια μικρή, απομονωμένη ισραηλινή κωμόπολη στη μέση της ερήμου. Στον ρόλο του Τεουφίκ είναι ο Σασόν Γκαμπάι, της Ντίνα η Ρονίτ Ελκαμπέτς, του Χαλέντ ο Σάλεχ Μπακρί και του Σίμον ο Χαλίφα Νατούρ.

Η παραγωγή διαρκεί 87 λεπτά. Κέρδισε στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου τα βραβεία Καλύτερου Ηθοποιού και Ευρωπαϊκής Ανακάλυψης της Χρονιάς. Το Ισραήλ έστειλε την ταινία ως υποψήφια ξενόγλωσση ταινία για τα 80ά Βραβεία Όσκαρ· ωστόσο η Ακαδημία απέρριψε την αίτηση, επειδή περισσότερο από τους μισούς διαλόγους ήταν στα αγγλικά. Το Ισραήλ έστειλε στη θέση της το Beaufort, και αυτή η ταινία μπήκε στους πέντε τελικούς υποψηφίους.