Yağışdan Əvvəl (Yağmurdan Önce) (tərcümə)

Yağmurdan Önce (orijinal adı ilə Pred doždot, beynəlxalq adı ilə Before the Rain), Milčo Mančevskinin yazıb rejissorluq etdiyi 1994-cü il tarixli dram filmidir. Şimali Makedoniya, Fransa və Birləşmiş Krallığın birgə istehsalı olan film rejissorun ilk tammetrajlı işi və müstəqilliyini qazanan Şimali Makedoniyada çəkilən ilk film olma xüsusiyyətini daşıyır. 113 dəqiqəlik filmin orijinal musiqisini makedon Anastasia qrupu bəstələmişdir.

Film Bosniya müharibəsinin yaratdığı siyasi çalxantılar zəminində keçən və sonda bir-birinə bağlanan üç ayrı hekayədən ibarətdir: "Sözlər" bölməsində susqunluq andı içmiş bir pravoslav rahib ilə dəstələrdən qaçan alban bir qızın yolu bir monastırda kəsişir; "Üzlər" Londonda evliliyi ilə bir müharibə fotoqrafı arasında qalan bir foto redaktoru izləyir; "Fotoşəkillər" isə tamaşaçını yenidən etnik xətlərlə bölünmüş Makedoniyaya aparır. Dairəvi quruluşu ilə müharibənin mənasızlığını sorğulayan film Venesiya Film Festivalında Qızıl Aslan qazandı və Ən Yaxşı Xarici Film kateqoriyasında Oskara namizəd göstərilən ilk Makedoniya filmi oldu.