Înainte de Ploaie (Yağmurdan Önce) (tradus)

Yağmurdan Önce (titlu original Pred doždot, titlu internațional Before the Rain) este un film dramatic din 1994, scris și regizat de Milčo Mančevski. Coproducție Macedonia de Nord, Franța și Regatul Unit, filmul este primul lungmetraj al regizorului și primul film turnat în Macedonia de Nord, devenită independentă. Muzica originală a producției de 113 minute a fost compusă de formația macedoneană Anastasia.

Filmul este alcătuit din trei povești separate, care se leagă în cele din urmă, petrecute pe fundalul tulburărilor politice provocate de războiul din Bosnia: în segmentul „Cuvinte”, un călugăr ortodox care a depus votul tăcerii și o fată albaneză care fuge de bande își încrucișează drumurile într-o mănăstire; „Chipuri” îl urmărește pe un redactor foto aflat la Londra între căsnicie și un fotograf de război; iar „Fotografii” îl duce din nou pe spectator în Macedonia, împărțită după linii etnice. Interogând absurditatea războiului prin montajul său circular, filmul a câștigat Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneția și a devenit primul film macedonean nominalizat la Oscar la categoria cel mai bun film străin.