Augen auf (Open Eyes) (übersetzt)

Open Eyes (arabisch im Original عيون لا تنام — "Uyumayan Gözler"), ein Film aus dem Jahr 1981, der in Ägypten produziert wurde. Die Regie führte Raʼfat Elmihi; das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück Desire Under the Elms des amerikanischen Dramatikers Eugene O'Neill.

In den Hauptrollen sind Ferit Şevki und Madiha Kamel zu sehen. Der auf Arabisch gedrehte Film hebt sich als literarische Adaption hervor, die O'Neills Stück über familiäre Konflikte und Leidenschaften in das ägyptische Kino überträgt.