چشمان باز (عيون لا تنام) (ترجمه‌شده)

Open Eyes (به عربی اصلی عيون لا تنام — «اویومایان گوزلر»)، فیلمی مصری محصول ۱۹۸۱ است. کارگردانی فیلم بر عهدهٔ رأفت المیهی بوده؛ فیلمنامه از نمایشنامهٔ Desire Under the Elms نمایشنامه‌نویس آمریکایی یوجین اونیل اقتباس شده است.

در نقش‌های اصلی فریت شوقی و مدیحه کامل حضور دارند. فیلم به زبان عربی ساخته شده، به عنوان یک اقتباس ادبی که نمایشنامهٔ اونیل دربارهٔ کشمکش‌های خانوادگی و شهوت‌ها را به سینمای مصر منتقل می‌کند، برجسته است.