Πικρό Τραγούδι (Acı Türkü) (μεταφρασμένο)

Το Acı Türkü είναι μια ασπρόμαυρη τουρκική ταινία που γυρίστηκε το 1967 σε σκηνοθεσία του Αμπντουρραχμάν Παλάι. Το σενάριο έγραψε ο Σαφά Ονάλ, ένας από τους παραγωγικότερους σεναριογράφους του Γεσίλτσαμ, την παραγωγή ανέλαβε ο Μπερκέρ Ινανόγλου και η ταινία υλοποιήθηκε ως παραγωγή της Er Film. Στις πηγές καταγράφεται ως δράμα και συναισθηματική ταινία.

Στο καστ, ο Νουρί Σεσιγκιουζέλ υποδύεται τον Αχμέτ και η Φιγκέν Σάι τη Λεϊλά, ενώ ο Τουργκούτ Οζατάι, για τον οποίο υπάρχει σελίδα και στον ιστότοπό μας, ενσαρκώνει τον χαρακτήρα του Ενβέρ. Στο καστ περιλαμβάνονται επίσης ονόματα όπως οι Γκιουλγκιούν Ερντέμ, Ιτζλάλ Γκεντς και Ντεβλέτ Ντεβρίμ. Σύμφωνα με τη διαδεδομένη πρακτική της εποχής, στην ταινία χρησιμοποιήθηκε μεταγλώττιση· για παράδειγμα, τον ρόλο του Τουργκούτ Οζατάι μεταγλώττισε ο ίδιος ο σκηνοθέτης Αμπντουρραχμάν Παλάι.

Η ταινία διάρκειας 94 λεπτών, με διεύθυνση φωτογραφίας του Νετζάτ Οκτσουγκίλ και μοντάζ του Ισάκ Ντιλμέν, αναφέρεται ανάμεσα στις παραγωγές του έντονα παραγωγικού κινηματογράφου του Γεσίλτσαμ της δεκαετίας του 1960.