Φάρχα (Farha) (μεταφρασμένο)

Farha (στα αραβικά فرحة) είναι ιστορικό δράμα του 2021, που έγραψε και σκηνοθέτησε η Ιορδανή σκηνοθέτις Ντάριν Τζ. Σαλάμ. Η ταινία, που γυρίστηκε με διεθνή συμπαραγωγή, είναι μια ιστορία ενηλικίωσης που αφηγείται τη Νάκμπα, δηλαδή τον εκτοπισμό των Παλαιστινίων από τις πατρίδες τους το 1948, μέσα από την εμπειρία ενός Παλαιστίνιου κοριτσιού που μεγαλώνει. Η παραγωγή διαρκεί 94 λεπτά και αναφέρεται ως συμπαραγωγή της Σουηδίας, της Σαουδικής Αραβίας και της Ιορδανίας. Έχει κερδίσει το βραβείο Καλύτερης Ταινίας για Νέους στα Βραβεία Οθόνης Ασίας-Ειρηνικού.

Η ιστορία διαδραματίζεται το 1948, σε ένα παλαιστινιακό χωριό. Η ταινία, που παρακολουθούμε μέσα από τα μάτια ενός μικρού κοριτσιού, έχει θέμα ένα κορίτσι που αναγκάζεται να μεγαλώσει νωρίς σε ένα περιβάλλον όπου πλησιάζει η βία και όσα συνέβησαν στο χωριό. Το σενάριο βασίζεται στην αληθινή ιστορία ενός κοριτσιού ονόματι Ραντίγια, που διηγήθηκαν στη Σαλάμ όταν ήταν παιδί. Στο καστ συμμετέχουν οι Ασράφ Μπαρχούμ, Αλί Σουλεϊμάν και Καράμ Ταχέρ. Στην ταινία μιλιούνται αγγλικά, αραβικά και εβραϊκά.

Η Farha έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 14 Σεπτεμβρίου 2021 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο· από την 1η Δεκεμβρίου 2022 άρχισε να προβάλλεται στο Netflix. Αναφέρεται ως η πρώτη μυθοπλαστική ταινία του Netflix με θέμα τη Νάκμπα. Δέχτηκε κριτική από Ισραηλινούς δεξιούς πολιτικούς επειδή απεικονίζει τη σφαγή μιας παλαιστινιακής οικογένειας. Ορισμένες πηγές παρουσιάζουν το σενάριο ως κοινό έργο της Σαλάμ και της Ντίμα Αζάρ.