Ο σοφέρ της μικρής κυρίας (Küçük Hanımın Şoförü) (μεταφρασμένο)

Küçük Hanımın Şoförü είναι τουρκική κωμωδία του 1962 σε σκηνοθεσία Nejat Saydam. Η ασπρόμαυρη παραγωγή, που κινείται ανάμεσα στην κωμωδία και στο συναισθηματικό δράμα, βγήκε στις αίθουσες στις 27 Μαρτίου 1962 και διαρκεί 104 λεπτά. Το σενάριο έγραψε ο Saydam μαζί με τον Özdemir Birsel. Παραγωγοί της ταινίας της Birsel Film είναι οι Nüzhet Birsel και Özdemir Birsel. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον έρωτα, το ψέμα και την κληρονομιά.

Ο Ömer είναι γιος πλούσιου βιομήχανου και δεν ασχολείται με τίποτε άλλο εκτός από την αλητεία. Η διαθήκη του πατέρα του θέτει έναν βαρύ όρο: αν ο Ömer βάλει σε τάξη την άσκοπη ζωή του για ένα χρόνο, θα μπορέσει να κληρονομήσει και να διαχειριστεί την περιουσία του πατέρα του. Όταν το μαθαίνει από τους δικηγόρους, ο Ömer δέχεται να γίνει σοφέρ της κακομαθημένης κόρης μιας πλούσιας οικογένειας. Αυτή η δουλειά μετατρέπει με τον καιρό τη σχέση του με την κοπέλα σε έρωτα. Στον ρόλο του Ömer Şahinoğlu είναι ο Ayhan Işık και στον ρόλο της Neriman Eğilmez Şahinoğlu η Belgin Doruk. Ο Sadri Alışık υποδύεται τον Bülent, ο Avni Dilligil τον Feridun Eğilmez και ο Nubar Terziyan τον πατέρα του Ömer. Στο καστ περιλαμβάνονται επίσης οι Suphi Kaner, Suna Pekuysal και Zeki Alpan.

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Mike Rafaelyan και η μουσική ανήκει στον Rauf Tözüm. Οι βασικοί ηθοποιοί μίλησαν με ντουμπλάρισμα: τον Ayhan Işık τον μεταγλωττίζει ο Hayri Esen και τη Belgin Doruk η Jeyan Mahfi Tözüm.