Μια Ανθοδέσμη Βιολέτες (Bir Demet Menekşe) (μεταφρασμένο)

Bir Demet Menekşe είναι έγχρωμο μελόδραμα της Yeşilçam που βγήκε στις αίθουσες την 1η Οκτωβρίου 1973. Η ταινία διάρκειας 74 λεπτών, στην οποία κυριαρχεί η συναισθηματική και ψυχολογική πλευρά, γυρίστηκε σε σκηνοθεσία Zeki Ökten από σενάριο του λογοτέχνη Selim İleri. Παραγωγός είναι ο Berker İnanoğlu και η εταιρεία παραγωγής η Er Film. Η ταινία, που πραγματεύεται με ασυνήθιστο τρόπο ένα θέμα που συχνά εξετάζεται στον τουρκικό κινηματογράφο, ξεχωρίζει για την ρέουσα και άνετη αφήγησή της και τους συνεκτικά δομημένους χαρακτήρες της.

Η Nesrin είναι μια νεαρή κοπέλα που εργάζεται ως μοδίστρα σε μια μπουτίκ στο Nişantaşı· ζει με την άρρωστη μητέρα της, την ανύπαντρη θεία της και κουτσομπόλες γειτόνισσες και μετά τον θάνατο του πατέρα της έχει γίνει το στήριγμα της οικογένειας. Ενώ θέλει να πουλήσει το δαχτυλίδι που της άφησε η μητέρα της για να βρει χρήματα και να πάει στη Γερμανία, γνωρίζει τον Kenan Manizade, ιδιοκτήτη εργοστασίου χρωμάτων. Ο Kenan, εύπορος αλλά δυστυχισμένος στον γάμο και το περιβάλλον του, δένεται μαζί της παρά τη διαφορά ηλικίας και τάξης· το μόνο δώρο ανάμεσά τους είναι μια ανθοδέσμη από μενεξέδες. Το κουτσομπολιό και η πίεση του περίγυρου δοκιμάζουν τη σχέση. Τη Nesrin υποδύεται η Hale Soygazi, τον Kenan ο Kartal Tibet· ο Nubar Terziyan παίζει τον κοσμηματοπώλη Yakup και η Güler Ökten τον ρόλο της Candan. Ο Şener Şen εμφανίζεται σε σύντομο ρόλο ως άνδρας σε ένα πάρτι.

Η μουσική θέματος της ταινίας είναι το ορχηστρικό κομμάτι «Paola, 11099» που συνέθεσε ο Μίκης Θεοδωράκης για την ταινία État de siège του Κώστα-Γαβρά· διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Ali Yaver.