Ein Strauß Veilchen (Bir Demet Menekşe) (übersetzt)

Bir Demet Menekşe ist ein farbiges Yeşilçam-Melodram, das am 1. Oktober 1973 in die Kinos kam. Der 74 Minuten lange Film, bei dem die emotionale und psychologische Seite überwiegt, entstand unter der Regie von Zeki Ökten nach einem Drehbuch des Literaten Selim İleri. Produzent ist Berker İnanoğlu, Produktionsfirma Er Film. Der Film, der ein im türkischen Kino häufig behandeltes Thema auf ungewöhnliche Weise erzählt, fällt durch seine flüssige und unangestrengte Erzählweise und seine stimmig aufgebauten Figuren auf.

Nesrin ist ein junges Mädchen, das in einer Boutique in Nişantaşı als Näherin arbeitet; sie lebt mit ihrer kranken Mutter, ihrer unverheirateten Tante und klatschsüchtigen Nachbarn und ist nach dem Tod ihres Vaters zur Stütze der Familie geworden. Als sie den Ring, den sie von ihrer Mutter geerbt hat, verkaufen will, um das Geld für eine Reise nach Deutschland aufzubringen, lernt sie Kenan Manizade kennen, den Besitzer einer Farbenfabrik. Kenan, wohlhabend, aber in seiner Ehe und in seinem Umfeld unglücklich, bindet sich trotz des Unterschieds an Alter und Stand an sie; das einzige Geschenk zwischen den beiden ist ein Veilchenstrauß. Klatsch und der Druck des Umfelds stellen diese Beziehung auf die Probe. Nesrin wird von Hale Soygazi gespielt, Kenan von Kartal Tibet; Nubar Terziyan spielt den Juwelier Yakup, Güler Ökten die Rolle der Candan. Şener Şen tritt in einer kurzen Rolle als Mann auf einer Party auf.

Die Titelmusik des Films ist das Instrumentalstück „Paola, 11099“, das Mikis Theodorakis für Costa-Gavras’ Film État de siège komponierte; Kameramann ist Ali Yaver.