Un bouquet de violettes (Bir Demet Menekşe) (traduit)

Bir Demet Menekşe est un mélodrame du Yeşilçam en couleurs, sorti en salles le 1er octobre 1973. Ce film de 74 minutes, à dominante émotionnelle et psychologique, a été tourné sous la direction de Zeki Ökten d'après un scénario de l'homme de lettres Selim İleri. La production est de Berker İnanoğlu et la société de production Er Film. Racontant d'une manière inhabituelle un sujet fréquemment traité dans le cinéma turc, le film retient l'attention par la fluidité et l'aisance de son récit et par des personnages construits avec cohérence.

Nesrin est une jeune fille qui travaille comme couturière dans une boutique de Nişantaşı ; elle vit avec sa mère malade, sa tante célibataire et ses voisins bavards, et est devenue le pilier de la famille après la mort de son père. Alors qu'elle veut vendre la bague héritée de sa mère pour avoir l'argent d'un départ en Allemagne, elle fait la connaissance de Kenan Manizade, propriétaire d'une fabrique de peinture. Kenan, riche mais malheureux dans son mariage et dans son entourage, s'attache à elle malgré la différence d'âge et de classe ; le seul cadeau entre eux est un bouquet de violettes. Les commérages et la pression de l'entourage mettent cette relation à l'épreuve. Nesrin est interprétée par Hale Soygazi, Kenan par Kartal Tibet ; Nubar Terziyan joue le bijoutier Yakup, et Güler Ökten tient le rôle de Candan. Şener Şen apparaît brièvement dans le rôle d'un homme à la fête.

Le thème musical du film est le morceau instrumental « Paola, 11099 », composé par Mikis Theodorakis pour le film de Costa-Gavras État de siège ; le directeur de la photographie est Ali Yaver.