Le chauffeur de la petite dame (Küçük Hanımın Şoförü) (traduit)

Küçük Hanımın Şoförü est une comédie turque de 1962 réalisée par Nejat Saydam. Film en noir et blanc oscillant entre la comédie et le drame sentimental, il est sorti le 27 mars 1962 et dure 104 minutes. Le scénario est de Saydam, écrit avec Özdemir Birsel. Les producteurs du film, signé Birsel Film, sont Nüzhet Birsel et Özdemir Birsel. L'histoire tourne autour de l'amour, du mensonge et de l'héritage.

Ömer est le fils d'un riche industriel et ne s'occupe que de mener une vie de bon à rien. Le testament de son père pose une condition lourde : si Ömer remet de l'ordre dans sa vie dissolue pendant un an, il pourra hériter de la fortune de son père et la gérer. L'apprenant par les avocats, Ömer accepte de devenir le chauffeur de la fille gâtée d'une famille riche. Ce travail transforme peu à peu sa relation avec la jeune fille en amour. Ayhan Işık joue Ömer Şahinoğlu, Belgin Doruk Neriman Eğilmez Şahinoğlu. Sadri Alışık interprète Bülent, Avni Dilligil Feridun Eğilmez et Nubar Terziyan le père d'Ömer. La distribution comprend aussi Suphi Kaner, Suna Pekuysal et Zeki Alpan.

Le directeur de la photographie est Mike Rafaelyan, la musique est de Rauf Tözüm. Les principaux acteurs du film ont été doublés : Ayhan Işık l'est par Hayri Esen, Belgin Doruk par Jeyan Mahfi Tözüm.