Λόλα + Μπιλιδίκιντ (Lola + Bilidikid) (μεταφρασμένο)

Το Lola + Bilidikid (γερμανικά: Lola und Bilidikid), σε σενάριο και σκηνοθεσία του Κουτλούγ Αταμάν, είναι μια δραματική ταινία του 1999, τουρκογερμανικής συμπαραγωγής. Η παραγωγή, γυρισμένη στα γερμανικά και στα τουρκικά, διαδραματίζεται στο εναλλακτικό πολιτιστικό περιβάλλον του Βερολίνου της δεκαετίας του 1990.

Η ιστορία παρακολουθεί τον δεκαεπτάχρονο Μουράτ, που ζει με την οικογένειά του στο Βερολίνο. Ο Μουράτ, που βρίσκεται στη Γερμανία από τη γέννησή του και δεν θεωρείται ούτε εντελώς Γερμανός ούτε εντελώς Τούρκος, ζει υπό την πίεση του μεγαλύτερου αδελφού του Οσμάν, ο οποίος μετά τον θάνατο του πατέρα τους έχει γίνει αρχηγός του σπιτιού. Μια μέρα ο Μουράτ μαθαίνει ότι έχει άλλον έναν αδελφό, τον οποίο είχαν διώξει από το σπίτι χρόνια πριν επειδή ήταν ομοφυλόφιλος, αποφασίζει να τον αναζητήσει στους δρόμους του Βερολίνου και συναντά τη Λόλα, που ανεβαίνει στη σκηνή ντυμένη γυναίκα, και τον αγαπημένο της Μπιλιντικίντ. Η ταινία εξετάζει με ρεαλιστική ματιά τον αποκλεισμό των ομοφυλόφιλων μέσα στην τουρκική κοινότητα του Βερολίνου, την ενδοοικογενειακή βία και την αναζήτηση ταυτότητας. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους παίζουν οι Γκάντι Μούκλι, Μπακί Νταβράκ, Ερντάλ Γιλντίζ και Χασάν Αλί Μετέ.