Τάτορτ (Tatort) (μεταφρασμένο)

Tatort είναι μια γερμανο-αυστριακό-ελβετική αστυνομική σειρά που ξεκίνησε την μετάδοση στις 29 Νοεμβρίου 1970 με το επεισόδιο Taxi nach Leipzig και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Ανεπτυγμένη από τον Gunther Witte, η σειρά τρέφεται από ένα κοινό παραγωγικό κεφάλαιο των περιφερειακών μελών του ARD και του αυστριακού καναλιού ORF και του ελβετικού καναλιού SRF· κάθε περιφερειακό κανάλι παράγει επεισόδια με τη δική του ομάδα αστυνομίας.

Κάθε επεισόδιο διηγείται μια ανεξάρτητη ιστορία διάρκειας περίπου 90 λεπτών και ακολουθεί τις έρευνες διαφορετικών ομάδων ντετέκτιβ σε διάφορες πόλεις της Γερμανίας, Αυστρίας και Ελβετίας. Η αρχιτεκτονική των πόλεων, τα έθιμα και οι διάλεκτοι είναι διακριτικά χαρακτηριστικά της σειράς· σε ορισμένα επεισόδια, η πόλη γίνεται σχεδόν το κύριο πρόσωπο. Ορισμένοι χαρακτήρες, όπως ο διοικητής Schimanski που παίζει ο Götz George, έχουν αποκτήσει κατάσταση κατά μύθο.

Κάθε χρόνο, περίπου 30-35 νέα επεισόδια μεταδίδονται τις Κυριακές βράδυ στο Das Erste και ORF 2. Το Tatort, η μακροβιότερη και πιο δημοφιλής αστυνομική σειρά στις γερμανόφωνες χώρες, έχει λάβει πολλές υποψηφιότητες και βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Grimme Award και της Golden Camera.