Min Dît

Το Min Dît (Είδα) είναι μια δραματική ταινία του 2009 σε σκηνοθεσία Miraz Bezar. Ο Bezar συνέγραψε την ιστορία με τη δημοσιογράφο και συγγραφέα διηγημάτων Evrim Alataş, και ο Bezar έγραψε επίσης το σενάριο. Η ταινία, που είναι τουρκο-γερμανική συμπαραγωγή, γυρίστηκε στο Ντιγιαρμπακίρ και ηχογραφήθηκε στα κουρδικά και τα τουρκικά. Έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν Σεμπαστιάν τον Σεπτέμβριο του 2009 και κυκλοφόρησε στην Τουρκία στις 2 Απριλίου 2010.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της δεκάχρονης Γκιουλιστάν (Σενάι Οράκ) και του αδελφού της Φιράτ (Μουχάμεντ Αλ), που ζουν στο Ντιγιαρμπακίρ. Οι δημοσιογράφοι γονείς τους δολοφονούνται μπροστά στα μάτια τους στον δρόμο Ντιγιαρμπακίρ-Μπατμάν. Εμπιστευμένα στη θεία τους μαζί με την εξάμηνη αδερφή τους Ντιλόβαν, τα παιδιά μένουν μόνα τους όταν εξαφανίζεται και η θεία τους. Χωρίς χρήματα, πουλάνε τα υπάρχοντά τους και, ανίκανοι να πληρώσουν το ενοίκιο, αρχίζουν να ζουν στους δρόμους του Ντιγιαρμπακίρ. Το μόνο που τους έχει απομείνει από την παλιά τους ζωή είναι μια κασέτα με μια ιστορία που τους ηχογράφησε η μητέρα τους. Με την πάροδο του χρόνου, η Γκιουλιστάν συναντά το άτομο που σκότωσε τους γονείς της και μαθαίνει ότι αυτό που συνέβη δεν ήταν σύμπτωση.

Αν και ο Μπεζάρ μετακόμισε στη Γερμανία σε ηλικία εννέα ετών, ήρθε στο Ντιγιαρμπακίρ για να γυρίσει μια ταινία για το τι συνέβη στην περιοχή κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης. Ο προϋπολογισμός της ταινίας ήταν εξαιρετικά περιορισμένος. Ο αρχικός προϋπολογισμός συγκεντρώθηκε μέσω οικογενειακών συνεισφορών και όταν τα χρήματα τελείωσαν, ο Μπεζάρ πούλησε το σπίτι της μητέρας του. Μετά την ολοκλήρωση του μοντάζ, ο Φατίχ Ακίν παρακολούθησε την ταινία και συμμετείχε στο έργο ως συμπαραγωγός μαζί με τον Κλάους Μάεκ. Τα παιδιά-ηθοποιοί επιλέχθηκαν από τον σκηνοθέτη μεταξύ μη επαγγελματιών ηθοποιών.

Η ταινία κέρδισε το Βραβείο Νεότητας Gaztea στο Σαν Σεμπαστιάν, το Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής Behlül Dal στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας, και βραβεία καλύτερης σκηνοθεσίας (Miraz Bezar), καλύτερης ηθοποιού (Şenay Orak) και καλύτερης μουσικής (Mustafa Biber) στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης. Έλαβε επίσης βραβεία στα φεστιβάλ του Αμβούργου, της Γάνδης, της Νυρεμβέργης και της Πράγας.

Κατά τη διάρκεια και μετά την προβολή στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας, προέκυψαν συζητήσεις σχετικά με το σενάριο. Μια ομάδα θεατών αντέδρασε αρνητικά, δηλώνοντας ότι βρήκε την ταινία μονόπλευρη, και ο σκηνοθέτης Bezar απευθύνθηκε σε όσους ήθελαν να αποχωρήσουν από την αίθουσα λέγοντας: «Παρακαλώ μην φύγετε, ας μιλήσουμε, είμαστε εδώ για να μιλήσουμε». Ο Murat Özer, συγγραφέας του Beyazperde.com, επαίνεσε την προσέγγιση της ταινίας σε ένα ανείπωτο θέμα, αλλά θεώρησε την μονοδιάστατη απεικόνιση των μερών ως αφηγηματικό μειονέκτημα. Ο Rober Koptaş, συγγραφέας του Agos, έγραψε ότι παρά τις κινηματογραφικές αδυναμίες της ταινίας, θα μπορούσε να θεωρηθεί παράδειγμα αναζήτησης μιας νέας γλώσσας. Ο Mesut Onatlı από το Radikal σημείωσε ότι η ταινία διέφερε από άλλα παραδείγματα λόγω του ότι ήταν στα κουρδικά. Μετά την ένταση στο φεστιβάλ, οι διανομείς δίστασαν να διανείμουν την ταινία και κυκλοφόρησε σε εθνικό επίπεδο με δέκα αντίτυπα, φτάνοντας τους 23.748 θεατές σε δώδεκα εβδομάδες.