The Children of Diyarbakir (Min Dît)

Min Dît (Yo vi) es un drama de 2009 dirigido por Miraz Bezar. Bezar coescribió la historia con el periodista y cuentista Evrim Alataş, y también escribió el guion. Esta coproducción turco-alemana se rodó en Diyarbakır y se grabó en kurdo y turco. Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en septiembre de 2009 y se estrenó en Turquía el 2 de abril de 2010.

La película narra la historia de Gülîstan (Şenay Orak), de diez años, y su hermano Fırat (Muhammed Al), quienes viven en Diyarbakır. Sus padres, periodistas, son asesinados frente a sus ojos en la carretera Diyarbakır-Batman. Al cuidado de su tía, junto con su hermana Dilovan, de seis meses, los niños quedan solos cuando su tía también desaparece. Sin dinero, venden sus pertenencias y, al no poder pagar el alquiler, comienzan a vivir en las calles de Diyarbakır. Lo único que les queda de su vida anterior es una cinta de casete con una historia que su madre grabó para ellos. Con el tiempo, Gülîstan se encuentra con el asesino de sus padres y descubre que lo sucedido no fue una coincidencia.

Aunque Bezar se mudó a Alemania a los nueve años, regresó a Diyarbakır para filmar un documental sobre los sucesos en la región durante el conflicto. El presupuesto era muy limitado; la financiación inicial provino de aportaciones familiares, y cuando se agotó el dinero, Bezar vendió la casa de su madre. Tras finalizar el montaje, Fatih Akın vio la película y se unió al proyecto como coproductor junto con Klaus Maeck. El director seleccionó a los niños actores entre actores no profesionales.

La película ganó el Premio Juvenil Gaztea en San Sebastián, el Premio Especial del Jurado Behlül Dal en el Festival de Cine Naranja de Oro de Antalya, y los premios al mejor director (Miraz Bezar), mejor actriz (Şenay Orak) y mejor música (Mustafa Biber) en el Festival de Cine de Estambul; también recibió premios en los festivales de Hamburgo, Gante, Núremberg y Praga.

Durante y después de la proyección en el Festival de Cine Naranja de Oro de Antalya, surgieron debates sobre el guion. Un grupo de espectadores reaccionó negativamente, afirmando que la película les parecía parcial, y el director Bezar se dirigió a quienes querían abandonar la sala diciendo: "Por favor, no se vayan, hablemos, estamos aquí para hablar". Murat Özer, escritor de Beyazperde.com, elogió el enfoque de la película sobre un tema poco explorado, pero consideró que su representación unidimensional de los personajes constituía una desventaja narrativa. Rober Koptaş, escritor de Agos, escribió que, a pesar de las debilidades cinematográficas de la película, podría considerarse un ejemplo de búsqueda de un nuevo lenguaje. Mesut Onatlı, de Radikal, señaló que la película se diferenciaba de otros ejemplos por estar en kurdo. Tras la tensión surgida en el festival, los distribuidores se mostraron reacios a distribuir la película, que finalmente se estrenó a nivel nacional con diez copias, alcanzando los 23.748 espectadores en doce semanas.